Preserve zero return incoming rates

Sales returns with explicit zero incoming rates now preserve that zero during rate recalculation.