Preserve original operation idx in manually created Job Cards

Create Job Card dialog used dialog row idx instead of Work Order Operation idx, pulling raw materials from the wrong operation.