Populate footer parent_label options on page load

Footer Items' Parent Label select stayed empty on page load and only populated after editing; mirrors the fix already applied to Top Bar Items.