Open link in new tab to avoid context

Links in lesson content now open in new tab via DOM sanitization on render.