Open a shut section the address is standing in

Fixes sidebar section expansion so a section automatically opens when the address points to an item within it, even if keep_closed is set.