Native SQL queries with a CTE fail with "Duplicate query name"

Fixes ibis query compilation which was writing CTEs twice, causing sqlglot to reject duplicate names.