Move Weather off Open-Meteo to MET Norway and a bundled city dataset

Open-Meteo free tier is non-commercial only; moved to MET Norway CC BY 4.0 data and bundled city dataset, unblocking auth removal.