Move ticket's feedback to sidepanel

Ticket feedback UI now lives in the side panel for better UX.