Mobile list scrolling, large-list performance, and virtual skeletons

Fixed double scroll on mobile, pinned pagination to bottom, removed horizontal scroll on card layout, and improved virtual skeleton rendering.