Mind-map node redesign — monochrome look, Espresso colour, hover/selection, text menu

Nodes default to uniform gray box; colour is opt-in via Espresso swatch grid. Hover and selection consistent, no rotation, text-only formatting menu.