Make headless_shell executable on linux arm64

On linux arm64, `bench setup-chrome` left `chromium/headless_shell` at mode 0644, causing 300s timeout as Chromium could not start.