Make a "+" mean an offer, and a direction change mean direction

Flowchart and mind-map connectors now show `+` only on unconnected sides and properly display decision branch directions.