Link the docs from every Automation & Rules settings page

Adds a "View documentation" icon to Assignment Rules, SLA Policies and Forms, as Workflow Automations already has.