Let an app mount its own UI inside a desk page

Enables apps to mount Vue UI with frappe-ui in shadow roots within desk pages, isolating styling and dependencies from the framework.