Layers panel (drag-drop + hover) and builder UX cleanup

Print format builder now has a draggable Layers panel for reordering sections/fields, hover field outline, and drop-field overlay inset to page edge.