Keep the exchange-rate access key in the password store

Moves the exchange-rate access key into the password store so no read of FCRM Settings returns it in plain text. A patch migrates existing values.