Keep item code searchable when a barcode matches the same text

Item lookup overwrote the `name LIKE` filter with barcode condition in a dict, making item codes disappear when they overlapped a barcode.