Keep a selected image ring under the pinned author row

Full-width image selection ring in discussions scrolled above and was visible behind the pinned author row; now masked with z-index.