Isolate msgprint cases on a fresh page

Msgprint tests now run on isolated pages to prevent CI flakes from dialog state inheritance.