Inspector spacing and builder review fixes

Fixes spacing issues in Print Format Builder inspector and reorganizes section border controls.