Ignore a file dropped on a read-only editor

Prevents file uploads and image insertion into read-only editors, which were incorrectly mutating document content.