Honour ignore_user_permissions on link fields with a custom query

Custom queries were ignoring the `ignore_user_permissions` flag, allowing queries to inadvertently apply user permissions even when they should be bypassed.