Hide model api key/base url when a provider is linked, clarify field help

Model form showed API Key and Base URL fields even when a Provider was linked, though the Provider already supplies both.