Handle missing json when updating a custom report

Custom reports created outside `save_report` had no `json` value, causing crashes when updating columns.