Guard legacy screening patches against missing account_id

Migrate failed on sites that hadn't yet migrated legacy screening doctypes (which were deleted).