Guard against None row in get_stock_balance_for

Batch-tracked items called via API with no row parameter no longer crash on `row.use_serial_batch_fields`.