Give the IMAP sync rule test account a unique email id

Test was reusing an email already owned by another test account, causing backports to v15 (where email_id is unique on its own) to fail.