Give parent docs identity to link child table with attach field

Fixes file attachment linking in child table fields by ensuring parent documents have proper identity.