Get_new_doc runs an optional set_new_doc_defaults controller method

Controllers can fill computed defaults for new records, shared by Quick Entry, the full-page new record and insert.