Filter fully ordered items when creating RFQ from Material Request

RFQ creation was copying all items including those fully covered by POs; now filters on pending qty like the PO flow does.