Filter available batch report by company

Available Batch Report now applies the selected company filter to both standard and serial/batch bundle entries.