Escape on status image for workstations in production status

Escapes `on_status_image` in `get_workstations` so both status branches handle values consistently.