Escape in get_csv_bytes too

Escapes special characters when exporting CSV files to prevent formatting issues with leading characters.