Emit images inside pasted list items as image blocks

Images pasted into list items are no longer silently dropped; they're emitted as standalone blocks after the list. Backported to #2551.