Drop the guide label pill and the Apps entry

Removed redundant label pill from alignment guides and unused Apps menu entry to reduce visual clutter.