Drop call to confirm_if_drafts_exist missing on v16

Removes call to missing utility on version-16-hotfix that prevented Material Request's "Create Purchase Orders by Supplier" dialog from working.