Don't break job system on invalid workers config

Guards queue timeout retrieval to fall back to defaults instead of crashing when workers config is malformed, preventing entire background job system failure.