Don't archive a site when the archive step was skipped

Prevents accidental deletion of a site's backups and metadata when the archive step fails or is skipped, which was mistakenly treated as success.