Don't advise deleting the lock file on lock timeout

Lock timeout message incorrectly told users to delete the file; deleting while held allows concurrent database operations.