Dispatch field commits at the mutation site

FormLayout now emits field `change` events at mutation, allowing consumers to react to field edits without deep-watching documents.