Dim assignee, timestamp and favourite columns for visited rows

Visited-row dimming was only applied to text columns; now extends to assignee avatar, timestamp, and favourite heart columns, plus adds data patch for existing records.