Deliver reserved serial and batch stock without a bundle (backport #55806)

Delivering reserved stock no longer crashes when the serial or batch is on the row rather than in a Serial and Batch Bundle.