Cover browser lifecycle recovery

Adds test coverage for deterministic browser visibility and connectivity controls in Meet media fault recovery.