Constrain captured image size in camera preview

Constrains preview image dimensions in camera upload dialog to prevent overflow and stacking across grid columns.