Compact pinned tiles after participant departures

Remaining tiles move together to fill gaps left by departures in the pinned strip.