Commit chapter rename on Enter

Double-clicking a chapter to rename and pressing Enter did not save; Enter keydown bubbled up and toggled the disclosure instead.