Collapsible sections in editor

Added toggle sections to the rich and comment editors via `/` menu, toolbar button, or `>>` shorthand.