Chef-facing API — neutral seam rename + bare-VM/snapshot/promote endpoints

Neutral seam rename (satellite→service), and adds chef-facing API: bare-VM provisioning, snapshot/promote endpoints.