Capacity aware scheduling for production plan

Production plans now compute realistic item-wise start/end dates via finite-capacity scheduling before work orders are created.