Cap payment term allocations at outstanding amount

Independently rounded payment terms can no longer exceed the invoice outstanding by 0.01 when a foreign-currency Payment Entry is created.